Tag: Copy-editing’
#149
- by Ms. Eek
w00t for the power of the citizenry.
But that’s not the reason I’m posting this entry.
I’m posting the entry because of the apparently slack standards of news services. This — and many other reports I’ve seen lately — appears to have been either:
(a) written by several different people and not copy-edited
(b) cobbled-together from several reports around the world and not copy-edited
(c) not copy-edited
Notice the common-denominator in the above points.
Seeing the same piece of information repeated several times in the same report smacks to me of apparent laziness.
And in the award for Shameless repetition, we have:
“…Qian Xun was nicknamed Pumpkin, after the Pumpkin Patch-brand clothing she was wearing when she was found in Melbourne…”
“…She was nicknamed Pumpkin, after the Pumpkin Patch-brand clothing she was wearing when she was found in Melbourne…”
The award for the most gratuitous use of the same fundamental points goes to:
“…Murder suspect Nai Yin Xue was found by police with his pants around his ankles and his hands tied with his own belt after being captured by a group of angry Chinese Americans…”
“…”They had basically taken his pants and tied his legs up and taken his belt off and tied his hands up, so he was very much in custody by the time our officers got to the scene,” he said…”
“…”Local authorities got wind of the incident and arrived on the scene only to find the suspected murderer hogtied and detained by a number of men.”…”
The award for emotive geography goes to:
“…The abandonment of Xue’s daughter caused outrage in Australia and New Zealand, and led to the establishment of the Little Pumpkin Trust in both countries…”
“..Qian’s half sister helped establish the Little Pumpkin Trust in Australia and New Zealand…”
The award for television over-exposure is for:
“…Authorities in America had recently said they were closing in on the fugitive, and his image had appeared on America’s Most Wanted…”
“…The website for the America’s Most Wanted television program says Xue was caught after Chinese-American locals recognised him…”
“…”The arrest was based on the news reports and the internet and America’s Most Wanted,” Hession said…”
The Where’s Wally award goes to:
“…Xue had now been transferred to the Dekalb County Jail where he will be held until US Marshalls take him into custody…”
“…Xue is now in custody while it is determined what legal jurisdiction he faces….”
The Stating-the-bleedingly-obvious award goes to:
“…Murder suspect Nai Yin Xue was found by police..”
“…He is accused of Liu’s murder…”
“..Xue, who is suspected of killing his wife, has been charged with being a fugitive and for being wanted in New Zealand…”
I’m sure there’s more, but the point is well and truly made: it’s an abominable news report and the “with Staff Reporters, stuff.co.nz and Agencies” is little more than a disclaimer rather than giving proper credit to the sources of the report.
This is really sloppy journalism, but I’m up for alternative interpretations (other than a 5-minute deadline, which is just tommyrot on an online newspaper).